Skip to Content

Vacunas de refuerzo y dosis adicionales de COVID-19

Seguimos las orientaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre las vacunas de refuerzo de COVID-19 y las dosis adicionales. Lea esta página para conocer las últimas actualizaciones.

Por qué es importante estar al día con las vacunas contra el COVID-19

Las vacunas y refuerzos siguen protegiendo contra las nuevas formas del coronavirus (como Omicron). Estar al día con las vacunas contra el COVID-19 es la mejor manera de protegerse a sí mismo y a su familia.

Esto es lo que sabemos de la reciente oleada de Omicron:

  • Las personas que se vacunaron tuvieron muchas menos probabilidades de enfermar o morir en comparación con las personas que no se vacunaron.
  • Las personas que se recibieron una vacuna de refuerzo tenían una protección aún mayor.

Nota: Si descubrimos que hay una variante lo suficientemente diferente como para que una vacuna actual no proteja contra ella, es posible que tengas que recibir una vacuna actualizada. Eso no debería impedir que te pongas una vacuna de refuerzo ahora.

Recibiendo una vacuna de refuerzo

Los CDC recomiendan que todas las personas de al menos 12 años de edad reciban una vacuna de refuerzo. Algunas personas también pueden recibir una segunda vacuna de refuerzo.

Cuando debe recibir la vacuna de refuerzo

Si recibió les vacunas Pfizer-BioNTech o Moderna

  • Póngase la vacuna de refuerzo al menos 5 meses después de haber completado la serie de vacunas primarias, o
  • Reciba la vacuna de refuerzo al menos 3 meses después de haber completado la serie de vacunas primarias si tiene el sistema inmunitario debilitado y ha recibido una dosis de vacuna adicional
    Averigüe si puede recibir una dosis adicional de vacuna

Nota: Si tienes al menos 18 años, los CDC recomiendan encarecidamente que te pongas la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna como refuerzo. Los jóvenes de 12 a 17 años solo pueden recibir la vacuna Pfizer-BioNTech como refuerzo.

Si recibió la vacuna de Janssen (J&J)

Ponte la vacuna de refuerzo al menos 2 meses después de haber recibido la vacuna principal.

Nota: Si tienes al menos 18 años, los CDC recomiendan encarecidamente que te pongas la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna como refuerzo.

Cuándo debe recibir una segunda vacuna de refuerzo si es elegible

Puede recibir una segunda vacuna de refuerzo al menos 4 meses después de la primera si se cumple alguna de estas descripciones en su caso:

  • Tiene al menos 50 años, o
  • Ha recibido la vacuna contra el COVID de Janssen (Johnson & Johnson) tanto para la vacuna principal como para la de refuerzo, o
  • Tienes una inmunodeficiencia de moderada a grave. Si tienes el sistema inmunitario debilitado, es posible que ya hayas recibido una dosis adicional y un refuerzo. Todavía puede recibir una segunda dosis de refuerzo.
    Averigüe si puede recibir una dosis adicional de la vacuna

Nota: Puedes elegir la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna para una segunda vacuna de refuerzo.

Cómo obtener una vacuna de refuerzo en VA

Si es un Veterano que recibe atención a través de VA

Su centro de salud local de VA se pondrá en contacto con usted cuando le toque la vacuna. Su centro puede ofrecerle un refuerzo con cita previa o en una clínica de vacunas sin cita previa.

Lo que hay que saber:

  • Confirme que el centro tiene la vacuna que desea antes de acudir. No todos los centros de salud de VA tienen todos los tipos de vacunas en este momento. Y las instalaciones pueden ofrecer diferentes vacunas en diferentes momentos. Si tiene preguntas sobre qué vacuna debe recibir, hable con su equipo de atención médica.
  • Consulte el sitio web del centro para saber el horario de atención sin cita previa antes de ir. No todos los centros ofrecen horarios de atención sin cita previa. Cuando llegue, es posible que tenga que esperar a que el personal le prepare la vacuna.
  • Lleve consigo su tarjeta de registro de vacunas contra el COVID-19.

Encuentre los centros de salud del VA más cercanos que ofrezcan las vacunas contra el COVID-19 (en inglés)

Si no recibe atención a través de VA o si recibió su serie de vacunas primarias fuera de VA

Si es elegible para recibir una vacuna de refuerzo, póngase en contacto con su centro de salud de VA local para averiguar cómo puede recibir su vacuna. 

Lo que debe saber:

  • Confirme que el centro tiene la vacuna que desea antes de acudir. No todos los centros de salud de VA tienen todos los tipos de vacunas en este momento. Y las instalaciones pueden ofrecer diferentes vacunas en diferentes momentos. Si tiene preguntas sobre qué vacuna debe recibir, hable con su equipo de atención médica.

  • Consulte el sitio web del centro para saber el horario de atención sin cita previa antes de ir. No todos los centros ofrecen horarios de atención sin cita previa. Cuando llegue, es posible que tenga que esperar a que el personal le prepare la vacuna

  • Lleve consigo su tarjeta de registro de vacunas contra el COVID-19.

Encuentre los centros de salud del VA más cercanos que ofrezcan las vacunas contra el COVID-19 (en inglés)

Cómo obtener una vacuna de refuerzo en la comunidad

Si usted es elegible para obtener una vacuna de refuerzo, póngase en contacto con su proveedor de atención médica primaria o con un lugar que proporcione vacunas contra el COVID-19 gratuitas en su comunidad. 

Encuentre una vacuna contra el COVID-19 cerca de usted en vaccines.gov (en inglés)

Si usted recibe atención a través de VA y obtiene su vacuna de refuerzo fuera de VA, le animamos a compartir esta información con su equipo de atención médica de VA.

Averigüe cómo obtener sus registros de vacunas contra el COVID-19 de VA en línea

Sobre los refuerzos y la variante Ómicron

Los científicos todavía están estudiando cuanta protección pueden ofrecer las vacunas actuales contra la variante Omicron. Pero las vacunas ofrecen una fuerte protección contra otras variantes. Si descubrimos que hay una variante lo suficientemente diferente como para que una vacuna actual no proteja contra ella, es posible que tengas que recibir una vacuna actualizada. Eso no debería impedir que te pongas una vacuna de refuerzo ahora.

Es seguro ponerse varias vacunas en un año. Las vacunas contienen porciones de gérmenes o virus, gérmenes muertos o gérmenes debilitados. El objetivo de una vacuna es enseñar a tu sistema inmunitario a fabricar anticuerpos para combatir el virus real si te expones a él. En estado natural, el cuerpo se expone a miles de gérmenes. Entonces, su cuerpo fabrica anticuerpos como respuesta. Las vacunas son una forma más segura de que tu cuerpo aprenda a fabricar anticuerpos contra algunos de los virus más peligrosos, como el COVID-19. Pero las vacunas utilizan el mismo proceso natural de tu sistema inmunitario, que ya se activa a menudo ante los gérmenes y los virus. 


Recibiendo una dosis de vacuna adiciona

Quién puede recibir una dosis adicional de la vacuna

Los CDC recomiendan ahora una dosis adicional de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o de Moderna para las personas con inmunodeficiencia moderada o grave. Esto significa que tienen ciertas condiciones que debilitan su sistema inmunológico.

Los datos muestran que estos grupos de personas corren más riesgo de padecer enfermedades graves a largo plazo a causa de la COVID-19. Estas personas pueden beneficiarse de una tercera dosis para aumentar la protección contra COVID-19.

Es posible que pueda recibir una tercera dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna si alguna de estas descripciones es cierta en su caso:

  • Actualmente recibe tratamiento para tumores o cáncer de la sangre

  • Tiene el VIH en estado avanzado (lo que significa que tiene un recuento bajo de células CD4) o tiene el VIH y no está en tratamiento en este momento

  • Ha recibido un trasplante de órganos y toma medicamentos para suprimir el sistema inmunitario

  • Ha recibido un trasplante de células madre en los últimos 2 años o está tomando medicamentos para suprimir el sistema inmunitario después del trasplante

  • Un médico le ha diagnosticado una inmunodeficiencia primaria de moderada a grave (como el síndrome de DiGeorge o Wiskott-Aldrich)

  • Está tomando actualmente dosis altas de corticosteroides u otros medicamentos que pueden suprimir su sistema inmunitario

Si su condición de salud no está en esta lista y cree que tiene un sistema inmunitario de moderadamente comprometido o muy debilitado, contacte a su  proveedor de atención médica. Ellos le orientaran si puede recibir una tercera dosis de la vacuna en este momento.

Si recibió la vacuna COVID-19 de Janssen (J&J), los CDC no recomiendan una dosis adicional en este momento.

Lo que debe saber antes de recibir una tercera dosis de la vacuna

Debe recibir la misma vacuna para las 3 dosis. Debe recibir la tercera dosis al menos 28 días después de la segunda dosis. No es necesario que reciba la tercera dosis en el mismo centro donde recibió las 2 primeras.

No todos los centros de salud de VA cuentan con Pfizer-BioNTech y Moderna en este momento. Los centros pueden ofrecer diferentes vacunas en diferentes momentos. Confirme que el centro tiene la vacuna que desea antes de programar una cita para su tercera dosis. Lleve su tarjeta de registro de vacunas cuando vaya para poder registrar su tercera dosis.

Cómo obtener su tercera dosis de vacuna en VA si es elegible

Si usted es un Veterano que recibe atención médica a través de VA

Si usted es elegible para una dosis adicional de la vacuna basado en la información en su registro de salud de VA, nos pondremos en contacto con usted cuando tenemos una vacuna para usted. Esto puede demorar algún tiempo.

Si no nos ponemos en contacto con usted, puede llamar o enviar un mensaje seguro a su equipo de atención médica de VA. Ellos pueden decirle si puede recibir una dosis adicional en ese momento y ayudarle a programar una cita.

Encuentre su centro de salud VA local (en inglés)

Envíe un mensaje seguro a su equipo de atención médica de VA (en inglés)

Si no recibe atención médica a través de VA, pero recibió las 2 primeras dosis en VA

Si usted es elegible para una dosis adicional de la vacuna, es posible que pueda obtener su dosis adicional en VA. Visite el sitio web de su centro local de VA o llame para averiguarlo. 

Encuentre su centro de salud VA local (en inglés)

También puede ponerse en contacto con su proveedor de atención médica primaria o con un lugar que proporcione vacunas COVID-19 en su comunidad.

Encuentre una vacuna COVID-19 cerca de usted en vacunas.gov

Obtenga más información sobre las dosis adicionales de la vacuna COVID-19 en el sitio web de los CDC