Skip to Content
Your browser is out of date. To use this website, please update your browser or use a different device.
U.S. flag

An official website of the United States government

Vacunas de refuerzo y dosis adicionales de COVID-19

Seguimos las orientaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre las vacunas de refuerzo de COVID-19 y las dosis adicionales. Lea esta página para conocer las últimas actualizaciones.

La diferencia entre una dosis adicional y una vacuna de refuerzo

  • La dosis adicional es para las personas que no han tenido una respuesta inmunitaria suficientemente fuerte con las dos primeras dosis. Siga leyendo para saber más sobre quién puede recibir una dosis adicional en este momento.
  • Una dosis de refuerzo es para las personas cuya respuesta inmunitaria puede haberse debilitado con el tiempo. Todavía no podemos ofrecer vacunas de refuerzo. El comité asesor de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) ha recomendado que se autorice una dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer-BioNTech para las personas de 65 años o más y las que tienen un alto riesgo de padecer una enfermedad grave por la COVID-19. El comité recomienda que estas personas reciban una dosis de refuerzo 6 o más meses después de haber recibido la segunda dosis de Pfizer-BioNTech. La guía final de los CDC se espera para la próxima semana y es necesaria antes de que podamos proporcionar las vacunas de refuerzo en VA. Vuelva pronto para ver las actualizaciones.

Quién puede recibir una dosis adicional de la vacuna

Los CDC recomiendan ahora una tercera dosis de la vacuna para ciertos grupos de personas con el sistema inmunologico debilitado que recibieron la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna COVID-19. Los datos muestran que estos grupos de personas corren más riesgo de padecer enfermedades graves a largo plazo a causa de la COVID-19. Estas personas pueden beneficiarse de una tercera dosis para aumentar la protección contra COVID-19.

Nota: En este momento, estamos ofreciendo dosis adicionales de vacunas sólo para ciertos grupos de personas con el sistema inmunologico debilitados.

Es posible que pueda recibir una tercera dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna si alguna de estas descripciones es cierta en su caso:

  • Actualmente recibe tratamiento para tumores o cáncer de la sangre

  • Tiene el VIH en estado avanzado (lo que significa que tiene un recuento bajo de células CD4) o tiene el VIH y no está en tratamiento en este momento

  • Ha recibido un trasplante de órganos y toma medicamentos para suprimir el sistema inmunitario

  • Ha recibido un trasplante de células madre en los últimos 2 años o está tomando medicamentos para suprimir el sistema inmunologico después del trasplante

  • Un médico le ha diagnosticado una inmunodeficiencia primaria de moderada a grave (como el síndrome de DiGeorge o Wiskott-Aldrich)

  • Está tomando actualmente dosis altas de corticosteroides u otros medicamentos que pueden suprimir su sistema inmunitario

Si su condicion de salud no está en esta lista y cree que tiene un sistema inmunologico de moderadamente comprometido o muy debilitado, contacte a su  proveedor de atención médica. Ellos le orientaran si puede recibir una tercera dosis de la vacuna en este momento.

Si recibió la vacuna COVID-19 de Janssen (J&J), los CDC no recomiendan otra dosis en este momento.

Lo que debe saber antes de recibir una tercera dosis de la vacuna

Debe recibir la misma vacuna para las 3 dosis. Debe recibir la tercera dosis al menos 28 días después de la segunda dosis. No es necesario que reciba la tercera dosis en el mismo centro donde recibió las 2 primeras.

No todos los centros de salud de VA cuentan con Pfizer-BioNTech y Moderna en este momento. Los centros pueden ofrecer diferentes vacunas en diferentes momentos. Confirme que el centro tiene la vacuna indicada antes de programar una cita para su tercera dosis. Lleve su tarjeta de registro de vacunas cuando vaya para poder registrar su tercera dosis.

Cómo obtener su tercera dosis de vacuna en VA si es elegible

Si usted es un Veterano que recibe atención médica a través de VA

Si usted es elegible para una tercera dosis de vacuna basado en la información de su registro de salud de VA, nos comunicaremos cuando tengamos la vacuna disponible para usted, esto puede demorar algún tiempo.

Si no nos ponemos en contacto con usted, puede llamar o enviar un mensaje seguro a su equipo de atención médica de VA. Ellos pueden decirle si puede recibir una tercera dosis en ese momento y ayudarle a programar una cita. 

Encuentre su centro de salud VA local (en inglés)

Envíe un mensaje seguro a su equipo de atención médica de VA (en inglés)

Si no recibe atención médica a través de VA, pero recibió las 2 primeras dosis en VA

Si es elegible para una tercera dosis de la vacuna, es posible que pueda obtener su tercera dosis en VA. Visite el sitio web de su centro local de VA o llame para averiguarlo. 

Encuentre su centro de salud VA local (en inglés)

También puede ponerse en contacto con su proveedor de atención médica primaria o con un lugar que proporcione vacunas COVID-19 en su comunidad.

Encuentre una vacuna COVID-19 cerca de usted en vacunas.gov

Obtenga más información sobre las dosis adicionales de la vacuna COVID-19 en el sitio web de los CDC

Last updated: