Citation Nr: 20034091 Decision Date: 05/15/20 Archive Date: 05/15/20 DOCKET NO. 18-34 033A DATE: May 15, 2020 REMANDED Service connection for sleep apnea, to include as secondary to service-connected diabetes mellitus, is remanded. REASONS FOR REMAND The Veteran served on active duty in the United States Army from June 1967 to January 1969. This matter comes before the Board of Veterans’ Appeals (Board) on appeal from a February 2017 rating decision by the Department of Veterans Affairs (VA) Regional Office (RO) in Buffalo, New York. In February 2020, the Veteran testified before the undersigned at a hearing via videoconference. A transcript of his testimony has been associated with the claims file. This appeal has been advanced on the Board’s docket pursuant to 38 C.F.R. § 20.900(c). Service connection for sleep apnea, to include as secondary to service-connected diabetes mellitus, is remanded. The Veteran argues that his sleep apnea, which was diagnosed in 2008, is secondary to his service-connected diabetes mellitus, which was diagnosed in 2006. In support of his contentions, he submitted Internet articles discussing the comorbidity of diabetes and sleep apnea. At this juncture, however, the Board cannot make a fully informed decision in this matter because there is insufficient medical evidence addressing the etiology of his sleep apnea. The Veteran was afforded a VA examination to obtain an opinion addressing whether his sleep apnea was secondary to his diabetes in January 2017. In the examination report, the examiner opined that his sleep apnea was not related to his diabetes. Her rationale was that sleep apnea is due to a physical obstruction of the airway leading to apnic episodes, while diabetes is a condition that causes insulin resistance and other sequelae resulting from high blood sugar, which do not cause airway obstruction. While the examiner addressed whether the Veteran’s sleep apnea was caused by his service-connected diabetes, she failed to adequately address whether his diabetes aggravated his sleep apnea. An adequate medical opinion regarding secondary service connection must address causation and aggravation separately. See El Amin v. Shinseki, 26 Vet. App. 136, 140 (2013) (indicating that findings of “not due to,” “not caused by,” and “not related to” a service-connected disability are insufficient to address the question of aggravation under 38 C.F.R. § 3.310(b)). Although the examiner briefly stated that diabetes does not “cause or contribute or aggravate” the physical obstruction that causes sleep apnea, she appears to have focused on whether the insulin resistance caused by diabetes causes sleep apnea to develop. To that end, she does not discuss whether diabetes worsens sleep apnea. Additionally, the examiner did not address the internet articles submitted by the Veteran with respect to possible relationships between diabetes and sleep apnea. The Board acknowledges that the Veteran submitted a private medical opinion from Dr. J.Z., his primary care physician, in April 2020. However, the private opinion is conclusory and lacks a sufficiently detailed rationale. Indeed, the opinion merely states that his sleep apnea and diabetes are at least as likely as not related to the service-connected condition of “Agent Orange exposure during Vietnam.” As rationale, Dr. J.Z. stated that, to his knowledge, his patient has had sleep apnea and diabetes since “at least 2008.” Although the opinion discusses a new theory of entitlement (i.e., direct service connection for sleep apnea based on exposure to herbicide agents), it does not contain any other explanation or references to the record or provide the proper degree of certainty. As such, this opinion is also inadequate. Id. The Veteran is free to seek clarification while this matter is in remand status. Accordingly, this matter is REMANDED for the following action: (This appeal has been advanced on the Board’s docket pursuant to 38 C.F.R. § 20.900(c). Expedited handling is requested.) 1. After obtaining proper authorization, obtain and associate with the claims file all outstanding VA treatment records and any outstanding, relevant private treatment records. 2. Following the completion of the above, obtain an addendum VA medical opinion on the etiology of the Veteran’s sleep apnea. The claims file, including a copy of this remand, must be made available to the examiner for review prior to the examination, and the examiner must acknowledge such review in the examination report. Following a complete review of the record, the examiner is asked to do the following: (a.) If the examiner finds that the Veteran’s sleep apnea did not begin or is not etiologically related to his service, opine as to whether it is at least as likely as not (50 percent probability or greater) that the Veteran’s sleep apnea is (1) caused, or (2) aggravated by his service-connected diabetes mellitus. “Aggravation” is defined as worsening beyond the natural progression of the disability. If the Veteran’s sleep apnea is aggravated by his service-connected diabetes, to the extent possible, the examiner is requested to provide an opinion as to the approximate baseline level of severity of his sleep apnea before the onset of aggravation. A rationale for any opinion offered should be provided. In doing so, the examiner is reminded to consider the Veteran’s lay statements, as well as the Internet articles he submitted regarding the comorbidity of diabetes and sleep apnea. If the examiner is unable to provide an addendum opinion without performing a physical examination of the Veteran, a new examination should be scheduled to assess the etiology of the Veteran’s sleep apnea. (Continued on the next page)   If the examiner is unable to provide any requested opinion without resorting to speculation, he or she must indicate why this is so. Specifically, the examiner must indicate whether the need to speculate is caused by a deficiency in the state of general medical knowledge (i.e., no one could respond given medical science and known facts), or by a deficiency in the record or examiner (i.e., additional facts are required or the examiner does not have the medical knowledge or training). If the reason for speculation is that the particular examiner does not possess the requisite expertise, another examiner who does must provide the opinion in question. M. Tenner Veterans Law Judge Board of Veterans’ Appeals Attorney for the Board E. Rademacher, Associate Counsel The Board’s decision in this case is binding only with respect to the instant matter decided. This decision is not precedential and does not establish VA policies or interpretations of general applicability. 38 C.F.R. § 20.1303.