Skip to Content

Vacunas contra COVID-19 en el VA

Lea esta página para saber cómo obtener la vacuna COVID-19 en VA. Y obtenga las últimas actualizaciones de las vacunas de VA y las respuestas a las preguntas más comunes.

Lo último en vacunas de refuerzo y dosis adicionales

Seguimos las directrices de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) sobre las vacunas de refuerzo y las dosis adicionales:

  • Ahora ofrecemos refuerzos de la vacuna en contra del COVID-19 a las personas que cumplen los requisitos según las recomendaciones de el CDC. Puede elegir qué vacuna recibir para su dosis de refuerzo.
  • Ahora ofrecemos una tercera dosis de vacuna sólo a ciertos grupos de personas con sistemas inmunitarios debilitados que recibieron la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna contra el COVID-19. Debe recibir la misma vacuna para las 3 dosis.

Nota: No todos los centros de salud de VA tienen todas las vacunas en este momento. Y las instalaciones pueden ofrecer diferentes vacunas en diferentes momentos. Confirme que el centro dispone de la vacuna que desea antes de acudir a vacunarse.

Más información sobre las vacunas de refuerzo y las dosis adicionales

Descargo de responsabilidad: Actualizamos la página web frecuentemente. Algunos contenidos están disponibles solo en inglés hasta que podemos traducir todo el contenido nuevo.

Quién puede recibir la vacuna COVID-19 en VA

Ofrecemos vacunas contra COVID-19 a estos grupos:

  • Todos los Veteranos (incluidos los Veteranos que viven o viajan fuera de los EE.UU. y son elegibles para el Programa Médico Extranjero del VA (en inglés))
  • Cónyuges y cónyuges supervivientes de Veteranos
  • Cuidadores de Veteranos (incluidos los familiares o amigos que cuidan a un Veterano)
  • Beneficiarios del Programa Médico y de Salud Civil del Departamento de Asuntos de los Veteranos (CHAMPVA)

Más información sobre quién puede vacunarse

Todos los Veteranos son ahora elegibles para recibir una vacuna contra COVID-19 en el VA.

Esto incluye a cualquier persona que haya servido en el ejército de los Estados Unidos, incluyendo la Guardia Nacional, las Reservas o la Guardia Costera de los Estados Unidos.

También incluye a toda persona que haya servido en cualquiera de estas funciones:

  • Oficial comisionado del Cuerpo Regular o de Reserva del Servicio de Salud Pública, o
  • Oficial comisionado de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (o del Servicio Geodésico y Costero), o
  • Cadete de la Academia Militar, de las Fuerzas Aéreas o de la Guardia Costera de los Estados Unidos, o
  • Guardiamarina de la Academia Naval de los Estados Unidos

Esto también incluye a los Veteranos que viven o viajan fuera de los Estados Unidos y son elegibles para el Programa Médico Extranjero del VA (en inglés)

Sí. Los adolescentes de 12 a 17 años que sean elegibles pueden recibir la vacuna Pfizer-BioNTech en las instalaciones del VA que la proveen. 

Los adolescentes son elegibles si cumplen cualquiera de estos 2 requisitos:

  • Reciben beneficios de CHAMPVA, o
  • Ayudan a proporcionar atención o asistencia a un Veterano

Esto es lo que debe saber:

  • En estos momentos, la vacuna Pfizer-BioNTech es la única vacuna contra COVID-19 autorizada para su uso en adolescentes. No todos los centros de salud del VA la ofrecen. Contacte el centro de salud de VA más cercano acerca de la disponibilidad de ésta vacuna. 
    Encuentre el centro de salud del VA más cercano que ofrezca vacunas contra COVID-19 (en inglés)
  • El padre, la madre, o el tutor legal del adolescente debe acompañarlo para recibir la vacuna. Tanto el adolescente, como sus padres o tutor, deben dar su consentimiento para recibir la vacuna.

Para la elegibilidad de la vacuna COVID-19, definimos a un cuidador como un miembro de la familia o un amigo que proporciona atención a un Veterano. Los cuidadores pueden ayudar a un Veterano con sus necesidades personales, como alimentarse, bañarse o vestirse. También pueden ayudar al veterano en tareas como la compra o el transporte.

Sí. Los CDC y otros expertos recomiendan encarecidamente que las personas que están embarazadas, que planean quedar embarazadas o que están amamantando se vacunen contra la COVID-19.

Las personas embarazadas corren un mayor riesgo de padecer una enfermedad grave a causa de la vacuna COVID-19. Una enfermedad grave puede significar tener que ir al hospital, necesitar un respirador para respirar o tener una enfermedad que acabe en la muerte. Las personas embarazadas también tienen un mayor riesgo de parto prematuro.

Las vacunas contra la COVID-19 pueden ayudar a protegerte de la COVID-19. Y los expertos creen que las vacunas contra el COVID-19 son seguras para las personas que están embarazadas, que planean quedarse embarazadas o que están amamantando.

Más información sobre las vacunas COVID-19 durante el embarazo o la lactancia

Los datos de los ensayos clínicos muestran que las 3 vacunas autorizadas contra el COVID-19 son seguras en personas que han estado infectadas con el virus que causa el COVID-19 en el pasado. 

Si actualmente está enfermo de COVID-19, debe esperar hasta que se haya recuperado, y ha cumplido con el aislamiento, para recibir la vacuna.

Si ha recibido una terapia de anticuerpos pasivos para tratar el COVID-19, debe esperar al menos 90 días antes de vacunarse contra el COVID-19.

Sí, puedes vacunarte contra el COVID-19 y la gripe al mismo tiempo. Esto es lo que recomiendan los CDC:

  • Si no has recibido las dosis recomendadas actualmente de la vacuna contra la gripe COVID-19, vacúnate contra la gripe COVID-19 tan pronto como puedas.
  • Intente vacunarse contra la gripe antes de finales de octubre. La vacuna contra la gripe es una parte esencial para proteger su salud y la de su familia cada año.

Obtenga más información sobre las vacunas contra la gripe y COVID-19 en el sitio web de los CDC


Cómo obtener la vacuna COVID-19 en VA

Le exhortamos a que se vacune lo antes posible. Es la mejor manera de protegerse a sí mismo, a su familia y a su comunidad contra el COVID-19. Esto es especialmente importante ya que las nuevas formas (o "variantes") del coronavirus se propagan más rápidamente en los Estados Unidos.

Cómo obtener la primera o segunda dosis de la vacuna

  • Busque un centro de salud del VA que ofrece horario sin cita en sus clínicas de vacunación contra COVID-19. No todas las instalaciones ofrecen horario sin cita. Asegúrese de revisar el sitio web del centro de salud antes de ir. Cuando llegue, es posible que tenga que esperar que el personal prepare la vacuna. 
  • También puede llamar a un centro de salud del VA que ofrece vacunas contra COVID-19 para programar una cita. Nuestro personal le ayudará a encontrar una hora que sea conveniente para usted. 

Esto es lo que debe saber antes de llegar:

  • Debe recibir la misma vacuna para su serie inicial de vacunas. Ambas vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna requieren 2 dosis para ser efectivas. Usted debe recibir el mismo tipo de vacuna para ambas dosis. No todos los centros de salud de VA tienen ambas vacunas en este momento. Y las instalaciones pueden ofrecer diferentes vacunas en diferentes horarios. Confirme que el centro tiene la vacuna que usted necesita antes de acudir a vacunarse.
  • Si no se atiende en VA, le recomendamos que se preinscriba en línea por lo menos una hora antes de ir a una clínica sin cita previa. Esto le ahorrará tiempo cuando llegue.
    Inscríbase para recibir la vacuna COVID-19 en VA (en inglés)
  • Si se vacunó por primera vez fuera de VA, aún puede recibir su segunda dosis en VA.
  • Todas las personas que ingresan a una instalación de VA deben usar una máscara y completar nuestro examen de síntomas de COVID-19.

Encuentre las instalaciones de VA más cercanas que ofrecen vacunas contra el COVID-19 (en inglés)

Cómo conseguir la vacuna de refuerzo o la dosis adicional si eres elegible

Ahora ofrecemos vacunas de refuerzo contra el COVID-19 a las personas que reúnen los requisitos según las recomendaciones de el CDC.

Ahora ofrecemos una tercera dosis de vacuna sólo a ciertos grupos de personas con sistemas inmunitarios debilitados que recibieron la vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna contra el COVID-19.

Más información sobre las vacunas de refuerzo y las dosis adicionales


Más información sobre cómo vacunarse en VA

Siempre es su decisión si quiere vacunarse o no. Su decisión no afectará de ninguna manera su atención médica en VA ni ninguno de sus beneficios de VA.

Si tienes dudas antes de decidirte a vacunarte:

Más información sobre las vacunas COVID-19

Más información sobre las vacunas COVID-19 durante el embarazo o la lactancia

Obtenga consejos sobre la vacuna COVID-19 de los Veteranos y de los proveedores de atención médica del VA (en inglés)

Envíe un mensaje seguro a su proveedor de atención médica de la VA (en inglés)

Antes de vacunarse

Centros de salud de VA

Ofrecemos las vacunas contra COVID-19 en muchos centros de salud y clínicas del VA.

Le animamos a que acuda al mismo lugar para las dos dosis de la vacuna. Pero si le resulta más cómodo, puede ir a cualquier centro de VA que ofrezca el mismo tipo de vacuna que su primera dosis. Simplemente busque un centro que ofrezca la vacuna que necesita.

Para conocer el plan actual de su centro, vaya al sitio web del centro. Una vez que esté en el sitio, vaya a Servicios de Cuidado de Salud, y luego a COVID-19 en el menú.

Encuentre su centro de salud del VA más cercano que ofrezca vacunas contra COVID-19 (en inglés)

Centros de atención comunitaria

Los centros de atención urgente y las farmacias minoristas de nuestra red de atención comunitaria también ofrecen vacunas COVID-19 a los Veteranos. Estos lugares siguen sus planes de vacunación locales, estatales o territoriales. Veteranos no reciben prioridad sobre otros que buscan vacunas en estos lugares.

Si está inscrito en atención médica del VA y usted va a un lugar de atención comunitaria para obtener una vacuna COVID-19, descargue nuestra tarjeta de información de farmacia (PDF) (en inglés). Muestre la tarjeta al proveedor antes de recibir la vacuna.

Más información sobre cómo obtener la vacuna COVID-19 de un proveedor comunitario (en inglés)

Le animamos a que aproveche la primera oportunidad que tiene para recibir una vacuna en el lugar que le sea más conveniente. 

Encuentre otros proveedores de la vacuna cerca de usted en el buscador de vacunas en el sitio web de los CDC

Si actualmente está recibiendo atención en VA, su centro de salud local de VA puede ponerse en contacto con usted por teléfono, correo electrónico o mensaje de texto. Si es elegible y quiere vacunarse, le animamos a que responda.

Pero antes de proporcionar cualquier información personal o hacer clic en cualquier enlace, asegúrese de que la llamada, el correo electrónico o el mensaje de texto sean realmente de VA.

  • Los mensajes de texto siempre provienen del 80728.
  • Los correos electrónicos siempre vendrán de una dirección de correo electrónico de va.gov.
  • Si alguien le llama de VA y no reconoce el número de teléfono, pida un número para devolverle la llamada. Luego llame a su centro de salud local de VA para verificar.

Su centro puede invitarle a vacunarse de diferentes maneras:

  • Pueden invitarle a un evento de vacunación grande, como una clínica de autoservicio.
  • Pueden ofrecerle una fecha y hora específicas para vacunarse.
  • Pueden pedirle que concierte una cita.

Antes de recibir una vacuna, informe al proveedor que le administre la vacuna sobre todas sus condiciones de salud. Asegúrese de decirle a su proveedor si cualquiera de las siguientes afirmaciones es cierto para usted:

  • Tiene alguna alergia
  • Tiene fiebre
  • Tiene un trastorno hemorrágico o toma anticoagulantes
  • Tiene una condición que debilita su sistema inmunológico y lo hace inmunocomprometido (tal como cáncer, VIH, un trasplante de órganos o una deficiencia inmunitaria genética)
  • Toma medicamento que afecta su sistema inmunológico (como quimioterapia o corticosteroides)
  • Está embarazada, planeando quedar embarazada o amamantando
  • Ha recibido otra vacuna contra COVID-19

Si ha tenido una reacción alérgica grave a algún ingrediente de la vacuna contra COVID-19, no debe recibir la vacuna contra COVID-19.

Para averiguar lo que debe saber antes de vacunarse, incluida la lista de ingredientes, lea las hojas informativas de la FDA:

Visite el sitio web de los CDC para obtener más información sobre las vacunas COVID-19 y las reacciones alérgicas

La FDA ha autorizado 3 vacunas contra la COVID-19 para uso público. Todas estas vacunas han demostrado su eficacia para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes por la enfermedad de COVID-19. El número de dosis que necesitará dependerá de la vacuna COVID-19 específica.

Nota: No todos los centros de salud de VA tienen todas estas vacunas. Y las instalaciones pueden ofrecer diferentes vacunas en diferentes momentos. 

Vacuna de dosis única

La vacuna COVID-19 de Janssen (Johnson & Johnson) está autorizada para personas de al menos 18 años. Esta vacuna requiere 1 dosis.

Más información sobre la vacuna de Janssen en el sitio web de la FDA (en inglés)

Vacunas que requieren 2 dosis

Para cada una de estas vacunas, es necesario que usted reciba las dos inyecciones para que la vacuna funcione. Póngase la segunda vacuna incluso si tiene efectos secundarios después de la primera, a menos que un proveedor de atención médica le diga que no lo haga.

Los CDC recomiendan ahora una tercera dosis de la vacuna para ciertos grupos de personas con sistemas inmunitarios debilitados que hayan recibido la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech o de Moderna.

Visita el sitio web de los CDC para obtener respuestas a más preguntas comunes sobre las vacunas COVID-19 

Después de recibir la vacuna COVID-19

Es posible que tenga algunos efectos secundarios después de recibir la vacuna contra COVID-19. Los efectos secundarios son signos normales de que su cuerpo está desarrollando protección contra COVID-19.

Estos efectos secundarios pueden sentirse como la gripe. Incluso pueden afectar su capacidad para trabajar o realizar otras actividades diarias. Cualquier efecto secundario se desaparecen en unos días.

Algunas personas han reportado reacciones alérgicas graves a la vacuna contra COVID-19. Cuando reciba la vacuna contra COVID-19 en él VA, vigilaremos de cerca su reacción durante 15 o 30 minutos después de la vacuna. También le daremos toda la información que necesita sobre qué tiene que hacer si siente algún efecto secundario.

Aprende más sobre lo que puedes esperar después de la vacuna COVID-19 en el sitio web de los CDC

Para obtener más información sobre los efectos secundarios reportados sobre las 3 vacunas autorizadas, lea las hojas informativas del FDA:

Millones de personas en los Estados Unidos han recibido vacunas contra COVID-19 bajo el monitoreo de seguridad más intenso en la historia de los Estados Unidos. Muchas personas han reportado solo efectos secundarios leves después de recibir la vacuna contra COVID-19. Los efectos secundarios graves son raros.

Un pequeño número de personas ha tenido una reacción alérgica grave (llamada «anafilaxia») después de recibir la vacuna contra COVID-19. Pero esto es poco frecuente. Después de recibir la vacuna contra COVID-19 en el VA, le observaremos durante 15 a 30 minutos. Si usted llega a tener una reacción, tenemos medicamentos para tratar la reacción de inmediato.

Seguimiento continuo

Vigilaremos de cerca a todas las personas que reciban la vacuna contra COVID-19 para detectar reacciones, efectos secundarios o eventos adversos. Un evento adverso es una lesión o daño que le ocurre a alguien después de recibir una vacuna, que puede o no haber sido causado por la vacuna.

Reportaremos esta información en nuestro sistema de monitoreo y rastreo de vacunas. Este es el mismo sistema que usamos para monitorear las reacciones a todas las vacunas, incluyendo las de la gripe y el herpes zóster.

Para obtener más información sobre la seguridad de la vacuna contra COVID-19 en diferentes idiomas, visite el sitio web del CDC:

Cuando se vacune contra el COVID-19, añadiremos esta información a su expediente médico de VA. Es su decisión si quiere vacunarse. Su decisión no afectará de ninguna manera su atención médica de VA u otros beneficios y servicios.

Dentro de VA, utilizamos la información sobre el estado de las vacunas por varias razones:

  • Para ayudar con el cuidado individual de los Veteranos
  • Para llegar a los Veteranos que aún podrían necesitar una vacuna
  • Para encontrar lugares o grupos de Veteranos con bajas tasas de vacunación para que podamos proporcionar más información y clínicas de vacunación

Puede obtener una copia de sus registros de vacunas VA COVID-19 a través del sitio web My HealtheVet o en su dispositivo móvil.

Averigüe cómo obtener sus registros de la vacuna VA COVID-19 en línea

Compartiremos con los CDC la misma información que compartimos para otras vacunas. Esto incluye la siguiente información:

  • Información demográfica (como la edad, el sexo, la raza y el origen étnico) que ayuda a los CDC a entender qué grupos de personas están recibiendo la vacuna
  • Reacciones adversas a la vacuna

No compartiremos nombres ni direcciones.

 

Su empleador o los funcionarios locales de salud pública pueden ofrecerle la vacuna COVID-19. Es su elección dónde quiere ir a vacunarse.

Por favor, sepa que si recibe la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech o de Moderna, tendrá que recibir 2 dosis de la vacuna. Ambas vacunas han pasado por las mismas revisiones de seguridad y ambas requieren 2 dosis para ser efectivas.

Si usted recibió su primera dosis fuera de VA, aún puede obtener su segunda dosis aquí.

Si decide vacunarse contra el COVID-19 fuera de VA, le animamos a que comparta esta información con su equipo de atención médica de VA.

Puede enviar una foto de su tarjeta de registro de vacunación a su proveedor de VA a través de la mensajería segura (en inglés)

También puede agregar la información de su vacuna a su resumen de salud de My HealtheVet para sus propios registros. Para añadir su información, necesitará una cuenta Premium de My HealtheVetMás información sobre la gestión de sus registros de vacunas COVID-19 en línea

Averigüe cómo obtener sus registros de la vacuna VA COVID-19 en línea

Si tiene más preguntas sobre las vacunas COVID-19 en VA, llame a nuestra línea principal de información MyVA411 al  800-698-2411 (TTY: 711)

Last updated: