Skip to Content

La Ley PACT y sus beneficios de VA

La Ley PACT es una nueva ley que amplía el cuidado de la salud y los beneficios de VA para los veteranos expuestos a fosas para la quema de residuos a cielo abierto, agente naranja y otras sustancias tóxicas.

La Ley PACT añade a la lista afecciones de salud que suponemos (o “presumimos”) que son causadas por la exposición a estas sustancias. Esta ley nos ayuda a proporcionar a generaciones de veteranos, así como a sus sobrevivientes, el cuidado y los beneficios que se han ganado y que merecen.

En esta página encontrará respuestas a sus preguntas sobre lo que significa la Ley PACT para usted o sus seres queridos. También puede llamarnos al 800-698-2411 (TTY: 711). De igual forma, puede presentar ahora una reclamación de compensación por discapacidad relacionada con la Ley PACT o solicitar cuidado de la salud de VA.

¿Qué es la Ley PACT y cómo afectará mis beneficios y cuidado de la salud de VA?

La Ley PACT es quizás la mayor ampliación del cuidado de la salud y de beneficios en la historia de VA. El nombre completo de la ley es Ley del Sargento de Primera Clase (SFC) Heath Robinson: honrando nuestra promesa de tratar las sustancias tóxicas integrales (PACT) (The Sargeant First Class (SFC) Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics (PACT) Act).

Con la Ley PACT se introducirán estos cambios:

  • Se amplía y extiende la elegibilidad para cuidado de la salud de VA para veteranos con exposiciones a sustancias tóxicas y veteranos de Vietnam, de la Guerra del Golfo y de las épocas posteriores al 11 de septiembre.
  • Añade más de 20 afecciones presuntas para las fosas para la quema de residuos a cielo abierto, agente naranja y otras exposiciones a sustancias tóxicas.

  • Se añaden más ubicaciones de presunción de exposición al agente naranja y a radiación.
  • Se obliga a VA a realizar un examen de exposición a sustancias tóxicas a todos los veteranos inscritos en el sistema de cuidado de la salud de VA.
  • Nos ayuda a mejorar la investigación, la formación del personal y el tratamiento relacionado con las exposiciones a sustancias tóxicas.

Si es veterano o un sobreviviente, puede presentar reclamaciones ahora para solicitar los beneficios relacionados con la Ley PACT.

Presentar una reclamación por discapacidad en línea (en inglés)

Solicitar cuidado de la salud de VA (en inglés)

¿Qué significa tener una presunta afección de exposición a sustancias tóxicas?

Para obtener una calificación de discapacidad de VA, su discapacidad debe estar relacionada con su servicio militar. Para muchas afecciones de salud, necesita probar que su servicio causó su afección.

Sin embargo, en el caso de algunas afecciones, asumimos (o “presumimos”) automáticamente que el servicio militar causó dicha afección. Las llamamos “afecciones presuntas.”

Consideramos que una afección es presunta cuando está establecida por ley o reglamento.

Si tiene una afección presunta, no tiene que demostrar que su servicio causó esta afección. Sólo tiene que cumplir los requisitos de servicio para la presunción.

Elegibilidad de los veteranos de la Guerra del Golfo y posteriores al 11 de septiembre

¿Qué afecciones por exposición a fosas para la quema de residuos a cielo abierto y otras exposiciones a sustancias tóxicas ahora se consideran presuntas?

Hemos añadido más de 20 afecciones presuntas por exposición a fosas para la quema de residuos a cielo abierto y otras exposiciones a sustancias tóxicas basadas en la Ley PACT. Este cambio amplía los beneficios para los veteranos de la Guerra del Golfo y posteriores al 11 de septiembre.

Estos cánceres ahora se consideran presuntos:

  • Cáncer de cerebro
  • Cáncer gastrointestinal de cualquier tipo
  • Glioblastoma
  • Cáncer de cabeza de cualquier tipo
  • Cáncer de riñón
  • Cáncer linfático de cualquier tipo
  • Linfoma de cualquier tipo
  • Melanoma
  • Cáncer de cuello
  • Cáncer de páncreas
  • Cáncer reproductivo de cualquier tipo
  • Cáncer respiratorio (relacionado con la respiración) de cualquier tipo

Estas enfermedades ahora se consideran presuntas:

  • Asma diagnosticada después del servicio
  • Bronquitis crónica
  • Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
  • Rinitis crónica
  • Sinusitis crónica
  • Bronquiolitis constrictiva o bronquiolitis obliterativa
  • Enfisema
  • Enfermedad granulomatosa
  • Enfermedad pulmonar intersticial (EPI)
  • Pleuritis
  • Fibrosis pulmonar
  • Sarcoidosis

Infórmese sobre otras afecciones presuntas causadas por materiales peligrosos que pueden permitir que usted sea elegible para recibir cuidado y beneficios (en inglés)

¿Cómo puedo saber si tengo una presunción de exposición a fosas para la quema de residuos a cielo abierto?

Si sirvió en alguna de estas ubicaciones y periodos, hemos determinado que estuvo expuesto a fosas para la quema de residuos a cielo abierto o a otras toxinas. A esto le llamamos tener una presunción de exposición.

El 11 de septiembre de 2001 o después, en cualquiera de estas ubicaciones:

  • Afganistán
  • Djibouti
  • Egipto
  • Jordania
  • Líbano
  • Siria
  • Uzbekistán
  • Yemen
  • El espacio aéreo sobre cualquiera de estas ubicaciones

El 2 de agosto de 1990 o después, en cualquiera de estas ubicaciones:

  • Bahrein
  • Iraq
  • Kuwait
  • Omán
  • Qatar
  • Arabia Saudita
  • Somalia
  • Emiratos Árabes Unidos
  • El espacio aéreo sobre cualquiera de estas ubicaciones

¿Existen más afecciones relacionadas con la exposición?

Sí. La Ley PACT añade nuevas afecciones presuntas. Sin embargo, existen muchas más afecciones de salud que presumimos que son causadas por exposición a materiales tóxicos (o peligrosos). Si tiene cualquiera de estas condiciones, puede ser elegible para cuidado de la salud o beneficios.

Infórmese sobre otras afecciones presuntas en función de la exposición a materiales peligrosos (en inglés)

¿Tengo derecho a recibir cuidado de la salud gratuito de VA como veterano de combate después del 11 de septiembre?

Vamos a extender y ampliar la elegibilidad del cuidado de la salud de los veteranos con base en la Ley PACT. Le animamos a que presente una solicitud, independientemente de su fecha de separación del servicio militar. Su elegibilidad depende de su historial en el servicio militar y otros factores.

Si cumple con los requisitos que se indican aquí, puede obtener cuidado de salud gratuito por parte de VA para cualquier afección relacionada con su servicio hasta 10 años a partir de la fecha de su alta o separación del servicio más reciente. También puede inscribirse en cualquier momento durante este periodo y obtener el cuidado que necesite, pero es posible que deba pagar un copago por cierto tipo de cuidado.

Al menos uno de los siguientes debe ser cierto en su servicio militar activo:

  • Prestó servicio en un teatro de operaciones de combate durante un período de guerra posterior a la Guerra del Golfo Pérsico, o
  • Prestó servicio en combate contra una fuerza hostil durante un periodo de hostilidades posterior al 11 de noviembre de 1998.

Y lo siguiente debe ser cierto para usted:

  • Su fecha de alta o liberación del servicio fue el 1 de octubre de 2013 o después de esa fecha.

Le animamos a que se inscriba ahora para que podamos proporcionarle cualquier tipo de cuidado que pueda necesitar ahora o en el futuro. La inscripción es gratuita.

¿Qué pasa si mi fecha de alta o liberación fue antes del 1 de octubre de 2013?

Si cumple los requisitos que se indican aquí, puede recibir cuidado de salud e inscribirse durante un período de inscripción especial entre el 1 de octubre de 2022 y el 1 de octubre de 2023.

Al menos uno de los siguientes debe ser cierto en su servicio activo:

  • Prestó servicio en un teatro de operaciones de combate durante un período de guerra posterior a la Guerra del Golfo Pérsico, o
  • Prestó servicio en combate contra una fuerza hostil durante un periodo de hostilidades posterior al 11 de noviembre de 1998.

Y ambas de las siguientes cosas deben ser ciertas para usted:

  • Su fecha de alta o liberación fue entre el 11 de septiembre de 2001 y el 1 de octubre de 2013, y
  • No se ha inscrito antes en el sistema de cuidado de la salud de VA.

Le animamos a que se inscriba durante este período de un año para que podamos proporcionarle cualquier tipo de cuidado que pueda necesitar ahora o en el futuro. La inscripción es gratuita. Es posible que el cuidado proporcionado también sea gratuito.

Elegibilidad de los veteranos de la era de Vietnam

¿Qué nuevas afecciones presuntas del agente naranja añadirá VA?

Según la Ley PACT, hemos añadido 2 nuevas afecciones presuntas del agente naranja:

  • Presión arterial alta (también se le conoce como hipertensión)
  • Gamapatía monoclonal de significado indeterminado (GMSI)

También podría ser elegible para recibir compensación por discapacidad en función de otras afecciones presuntas del agente naranja. Estas afecciones incluyen ciertos cánceres, diabetes tipo 2 y otras enfermedades.

Obtenga una lista de otras afecciones presuntas del agente naranja (en inglés)

Si cree que es elegible para cuidado de la salud y beneficios de VA, lo alentamos a que presente ahora una solicitud.

¿Existen más afecciones relacionadas con la exposición?

Sí. La Ley PACT añade nuevas afecciones presuntas. Sin embargo, existen muchas más afecciones de salud que presumimos que son causadas por exposición a materiales tóxicos (o peligrosos). Si tiene cualquiera de estas condiciones, puede ser elegible para cuidado de la salud o beneficios.

Infórmese sobre otras afecciones presuntas en función de la exposición a materiales peligrosos (en inglés)

¿Qué nuevas ubicaciones presuntas del agente naranja añadirá VA?

Hemos añadido estas 5 nuevas ubicaciones a la lista de ubicaciones presuntas:

  • Cualquier base militar estadounidense o real tailandesa en Tailandia del 9 de enero de 1962 al 30 de junio de 1976. 
  • Laos del 1 de diciembre de 1965 al 30 de septiembre de 1969.
  • Camboya en Mimot o Krek, provincia de Kampong Cham del 16 de abril de 1969 al 30 de abril de 1969.
  • Guam o Samoa Americana o en las aguas territoriales de Guam o Samoa Americana del 9 de enero de 1962 al 31 de julio de 1980.
  • Atolón Johnston o en un barco que hizo escala en el atolón Johnston del 1 de enero de 1972 al 30 de septiembre de 1977.

Si prestó servicio activo en cualquiera de estas ubicaciones, automáticamente asumiremos (o “presumiremos”) que estuvo expuesto al agente naranja.

¿Qué nuevas ubicaciones presuntas de radiación añadirá VA?

Hemos añadido estas 3 nuevas iniciativas de respuesta a la lista de ubicaciones presuntas:

  • Limpieza del Atolón Enewetak del 1 de enero de 1977 al 31 de diciembre de 1980.
  • Limpieza del bombardero B-52 de la fuerza aérea que transportaba armas nucleares frente a la costa de Palomares, España, del 17 de enero de 1966 al 31 de marzo de 1967.
  • Respuesta al incendio de un bombardero B-52 de la fuerza aérea que transportaba armas nucleares cerca de la Base Aérea de Thule, en Groenlandia del 21 de enero de 1968 al 25 de septiembre de 1968.

Si participó en alguna de estas actividades, asumiremos automáticamente (o “presumiremos”) que estuvo expuesto a la radiación.

Existen otras ubicaciones en las que presumimos que fue expuesto a radiación. Si prestó servicio en cualquiera de estas ubicaciones, puede ser elegible para cuidado de la salud o beneficios.

Obtenga una lista de otras ubicaciones presuntas de radiación (en inglés)

¿Tengo derecho a recibir cuidado de la salud gratuito de VA como veterano de Vietnam?

Si prestó servicio militar activo en cualquiera de estas ubicaciones durante estos periodos de tiempo, ahora es elegible para solicitar cuidado de la salud de VA:

  • La República de Vietnam entre el 9 de enero de 1962 y el 7 de mayo de 1975.
  • Tailandia, en cualquier base estadounidense o real tailandesa del 9 de enero de 1962 al 30 de junio de 1976. 
  • Laos entre el 1 de diciembre de 1965 y el 30 de septiembre de 1969.
  • Ciertas provincias en Camboya entre el 16 de abril de 1969 y el 30 de abril de 1969.
  • Guam o Samoa Americana (o sus aguas territoriales) entre el 9 de enero de 1962 y el 31 de julio de 1980.
  • Atolón Johnston (o en un barco que hizo escala en el atolón Johnston) del 1 de enero de 1972 al 30 de septiembre de 1977.

Cómo obtener beneficios

¿Cómo puedo presentar una reclamación de discapacidad por una nueva presunta afección?

Si aún no ha presentado una reclamación para la presunta afección, puede presentar una nueva reclamación en línea ahora. También puede presentarla por correo, en persona o con la ayuda de un profesional capacitado.

Solicitar la compensación por discapacidad de VA en línea (en inglés)

Más información sobre cómo presentar una reclamación de compensación por discapacidad (en inglés)

Si en el pasado rechazamos su reclamación de discapacidad y ahora consideramos que su afección es presunta, puede presentar una reclamación complementaria. Volveremos a revisar su caso.

Averigüe cómo presentar una reclamación complementaria (en inglés)

¿Qué ocurre si el VA rechazó mi reclamación pero ahora considera que mi afección es presunta?

Le alentamos a presentar una reclamación complementaria. Cuando recibamos una reclamación complementaria, volveremos a revisar la reclamación.

Averigüe cómo presentar una reclamación complementaria (en inglés)

Nota: Si denegamos su reclamación en el pasado y pensamos que puede reunir los requisitos ahora, intentaremos ponernos en contacto con usted. Pero no tiene que esperar a que nos pongamos en contacto con usted para presentar una reclamación complementaria.

¿Qué ocurre si tengo una reclamación pendiente por una afección que ahora se considera presunta?

No tiene que hacer nada. Si hemos añadido su afección después de que haya presentado su reclamación, seguiremos considerándola presunta. Le enviaremos una notificación de decisión cuando hayamos completado la revisión.

¿Puedo presentar ahora la solicitud?

Sí. Consideramos que todas las afecciones presuntas establecidas por la Ley PACT son presuntas en la fecha en que el proyecto de ley se convierte en ley.

Si cree que puede ser elegible para recibir cuidado de salud o beneficios de VA, le alentamos a que presente la solicitud ahora.

¿Cuándo puedo esperar que VA tome una decisión sobre mi reclamación relacionada con la Ley PACT?

Alentamos a todos los veteranos y sobrevivientes a solicitar beneficios ahora. A partir de enero de 2023 comenzaremos a procesar los beneficios relacionados con la Ley PACT. Debemos esperar la aprobación de los fondos por parte del Congreso y poner en marcha los sistemas necesarios antes de poder procesar estas reclamaciones.

Si solicita los beneficios en cualquier momento del próximo año y le concedemos la solicitud, es probable que apliquemos sus beneficios con fecha retroactiva a la firma del proyecto de ley. Esto significa que le pagaremos la cantidad que habría recibido desde el 10 de agosto de 2022 hasta la fecha en que concedamos su solicitud.

Exámenes de exposición a sustancias tóxicas

¿Puedo obtener un examen de exposición a sustancias tóxicas en VA?

Los exámenes de exposición a sustancias tóxicas están disponibles en instalaciones de salud de VA en todo el país.

Cada veterano que esté inscrito en el cuidado de la salud de VA recibirá un examen inicial y un examen de seguimiento al menos una vez cada 5 años. Los veteranos que no están inscritos y que cumplen con los requisitos de elegibilidad tendrán la oportunidad de inscribirse y ser examinados.  

En el examen, se le preguntará si cree que estuvo expuesto a cualquiera de estas sustancias peligrosas durante su servicio militar:

  • Fosas para la quema de residuos a cielo abierto y otras sustancias peligrosas en el aire
  • Exposiciones relacionadas con la Guerra del Golfo
  • Agente naranja
  • Radiación
  • Exposición a aguas contaminadas en Camp Lejeune
  • Otras exposiciones

Entonces le daremos información sobre cualquier beneficio, exámenes de registro y recursos clínicos que pueda necesitar.

Pregunte sobre el examen en su próxima cita de cuidado de la salud de VA. Si no tiene una cita programada, o si quiere completar el examen antes, contacte a su instalación de VA local. Pida que se le haga un examen con el navegador de examen de exposición a sustancias tóxicas.

Información para los sobrevivientes

¿Pueden los sobrevivientes de los veteranos recibir pagos de compensación bajo la Ley PACT?

Sí. Si es un miembro de la familia sobreviviente de un veterano, es posible que sea elegible para recibir estos beneficios:

¿Qué pasa si VA rechazó mi reclamación de compensación por dependencia e indemnización (DIC) y creo que ahora que soy elegible?

Puede presentar una nueva solicitud de compensación por dependencia e indemnización de VA (VA DIC).

Infórmese sobre VA DIC y cómo solicitarla (en inglés)

Nota: Si hemos denegado su reclamación en el pasado y pensamos que puede ser elegible ahora, intentaremos ponernos en contacto con usted. Es posible que podamos reevaluar su reclamación, pero no tiene que esperar a que nos pongamos en contacto con usted para volver a solicitarla.

¿A qué otros beneficios de VA tienen derecho los sobrevivientes?

Puede ser elegible para estos beneficios de VA como miembro de la familia sobreviviente de un veterano:

  • Beneficios de entierro y artículos conmemorativos como una tumba en un cementerio nacional de VA o una lápida, un marcador o un medallón gratuitos.
  • Un subsidio de funeral para ayudar con los gastos de entierro y funeral del veterano. Puede calificar para esta ayuda si es el cónyuge, la pareja, el hijo o el padre sobreviviente del veterano.
  • Educación y capacitación. Puede calificar si es el sobreviviente de un veterano que murió en cumplimiento del deber o como resultado de una discapacidad relacionada con el servicio.
  • Cuidado de la salud a través del Programa Médico y de Salud Civil del Departamento de Asuntos de los Veteranos (Civilian Health and Medical Program of the Department of Veterans Affairs, CHAMPVA). Puede calificar si es el sobreviviente o dependiente de un veterano con una discapacidad relacionada con el servicio.
  • Préstamo hipotecario respaldado por VA. Puede calificar si es el cónyuge sobreviviente de un veterano.

Más información sobre beneficios para miembros de la familia (en inglés)

How do you rate your experience on this page?

Error Please select an answer

VA benefits

  • Health care

    Apply for VA health care, find out how to access services, and manage your health and benefits online.

  • Disability

    File a claim for disability compensation for conditions related to your military service, and manage your benefits over time.

Need more help?